コレクション: 日本水引飾物 Mizuhiki
日本水引飾物 Mizuhiki
A BEAUTIFUL CRAFT THAT INCLUDES A WISH WITH YOUR GIFT
什麼是水引 (Mizuhiki)?
最早被使用在日本宮廷贈答品裝飾,後來漸漸發展成婚喪喜慶用在紅白包上做裝飾的細繩結「水引」,是依顏色和構造區別使用場合,也可當成室內裝飾、配件。在日本廣泛使用於各種場合的水引繩結,多半蘊含祝福和祈禱的心意,美麗的線繩編織,更包容著日本人獨有的感性與美意識。
Mizuhiki is essential when formally exchanging gifts in Japan. Mizuhiki is a decorative cord used for tying the paper that is wrapped around gifts. Recently, the use of Mizuhiki has spread beyond its original purpose for gifts and it is used to decorate trinkets and accessories etc.